Vital, que la Fed retire apoyos a tiempo para evitar inflación (El Financiero 09/10/09)

(Reuters) 

Viernes, 9 de octubre de 2009

BCE pide preparar salida de estímulos fiscales.

WASHINGTON, DC, 8 de octubre.- El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, dijo que aunque el inmenso apoyo de la Fed para la economía probablemente se necesitará durante un tiempo, la entidad debe retirar esa ayuda cuando la economía mejore para evitar la inflación.

La Fed ha recortado sus tasas de interés a cerca de cero por ciento y ha entregado cientos de miles de millones de dólares al sistema financiero para contrarrestar la peor crisis financiera desde la Gran Depresión.

"Las políticas expansivas probablemente estarán garantizadas por un periodo extenso", indicó Bernanke en comentarios preparados para ser entregados en la conferencia sobre política monetaria de la Fed.

"En algún punto, no obstante, en la medida en que la recuperación económica se afirma, necesitaremos endurecer la política monetaria para evitar la emergencia de un problema inflacionario más adelante", agregó.

Bernanke señaló que la Fed tiene las herramientas y la capacidad para retirar sus flujos de efectivo y créditos a la economía, y para elevar las tasas de interés cuando sea el momento adecuado.

"Cuando el panorama económico haya mejorado lo suficiente, estaremos preparados para endurecer la postura de la política monetaria y finalmente devolver nuestra hoja de balance a una configuración más normal", aseguró Bernanke.

Y en Europa...

En tanto, en Francfort, Alemania, el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, llamó a los gobiernos a preparar planes ambiciosos para reducir sus déficit una vez que la recuperación económica de la zona euro esté bien encaminada.

Además, señaló que estas medidas deben apuntar a reducir los déficit más allá de los niveles de referencia.

Durante una conferencia de prensa, después de la reunión del BCE en Italia, en la que la entidad mantuvo sin cambios su tasa de interés, Trichet dijo que la economía estaba mostrando visos de recuperación, por lo que la necesidad de un plan para retirar los estímulos fiscales se estaba convirtiendo "cada vez más apremiante".