Sin opciones de trabajo o estudio, las jóvenes migran (Diario de Querétaro 19/03/13)

Organización Editorial Mexicana

17 de marzo de 2013

CIMACNOTICIAS

Por: Citlalli López

La falta de alternativas de estudio o de trabajo en la Sierra Norte de Oaxaca ha obligado a las mujeres chinantecas a emigrar a Estados Unidos. Cada vez son más mujeres y jóvenes quienes dejan su tierra para buscar oportunidades de crecimiento. En su camino, algunas, como Inés López, han visto truncadas sus aspiraciones.

El pasado 21 de enero Inés le dijo a su madre: "Me voy porque quiero ayudarte, quiero construir tu casa y que mis hermanos sigan en la escuela". Así lo recuerda Antonia, madre de Inés.

Inés López Ruiz recientemente había cumplido la mayoría de edad. Al concluir sus estudios de secundaria en junio de 2012 se vio sin alternativas porque en su comunidad no hay bachillerato y tampoco opciones de empleo.

La joven salió del municipio de San Pedro Yólox, en esta entidad que junto con Guerrero y Chiapas rebasan el 50 por ciento de migración joven en el país.

Este porcentaje se ubica por encima de la cifra nacional de 40.96 por ciento de migración joven y adolescente, según el Censo de Población y Vivienda 2010, del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi).

Con la maleta llena de deseos, Inés decidió viajar sin documentos a EU para encontrarse con su padre, Aquilino López. Sentada en el corredor de la casa, la madre, Antonia Ruiz García, de 41 años, recuerda las aspiraciones de su hija.

"Ella quería irse a Oaxaca (capital), a México, a donde sea. Ésa era su voluntad. No quería estar acá. Aquí no hay trabajo. Quería estudiar allá. Fueron muchas cosas las que ella deseó. Hasta ahí se quedó: en sueños".

Junto con tres mujeres jóvenes de la comunidad, Inés tomó la ruta del migrante. Con 5 mil pesos en la bolsa dejó su tierra.

El pasado 3 de marzo Inés murió cuando intentó cruzar la Carretera Interestatal 19 a la altura del kilómetro 45, de Amado, Arizona, para escapar de la patrulla fronteriza. La mayoría del grupo de 30 personas logró dispersarse.

Inés era la segunda hija del matrimonio entre Antonia y Aquilino. Sería la tercera en emigrar. Primero lo hizo su hermano hace tres años, luego su padre el año pasado.

Desde que la joven terminó la secundaria sólo se dedicaba a las tareas domésticas y el cuidado de sus hermanos pequeños.

Antonia la animaba para que continuara sus estudios en Santiago Comaltepec, una localidad a media hora de Yólox. Inés no aceptó. Quería seguir estudiando, pero también trabajar para contribuir con los gastos familiares.

"Si de verdad quiere seguir estudiando que venga. Aquí la voy a apoyar", aceptó Aquilino, quien vende elotes en EU.

Además de la falta de trabajo, a Inés la preocupaba el servicio comunitario que correspondía hacer a su padre en 2013, pues para Aquilino sería casi imposible regresar a México.

Asentado en las montañas de la Sierra Norte, en el distrito de Ixtlán de Juárez, San Pedro Yólox o "flor de corazón" tiene 2 mil 267 habitantes, quienes conforman 547 hogares, el 22.30 por ciento con jefatura femenina debido a la migración, según el Censo de Población 2010.